Tangy Bean Salad with Carrots and Green Onions